西班牙式Twitch直播帶動風潮2023.02.14
全文共1955字,讀完約需7分鐘

西班牙語內容在這個遊戲直播平台上吸引了超高人氣

2020年,里維拉(Samantha Rivera)在墨西哥修讀工程學期間,一群朋友告訴她,她可以一邊在課餘時間玩電子遊戲《決勝時刻》(Call of Duty),一邊自己做直播來吸引觀眾。里維拉在亞馬遜(Amazon)專為玩家而設的直播服務Twitch、以及於Alphabet旗下的YouTube和Facebook Gaming上開設了頻道。這些頻道迅速大熱,以至讓她開始懷疑,自己是否應該花這麼多時間上學。

「我起初告訴父母我想退學時,他們覺得我瘋了,」現年24歲的里維拉網名叫做「Rivers_gg」。但此後她玩電子遊戲、使用嘲笑迷因和看足球比賽的頻道人氣持續增長。「我繼續讀多一個學期,但當我發現自己無法同時兼顧兩件事後,父母也理解了,」她說。根據TwitchTracker的數據,她現在是全球最受歡迎的100位Twitch主播之一,幾乎每天平均有大約1.9萬名觀眾收看直播。

里維拉的成功正值人們對Twitch上的西班牙文直播興趣大增之際。Twitch表示,西班牙文是其平台上增長最快的語種。從2019年到2022年,收看西班牙文Twitch直播的觀眾人數增加了五倍,在網站上觀看人數最多的語言類別中,西班牙文的排名亦從第七位躍升至第二位,僅次於英語。