投資一間電玩店股票的話，我將來的退休生活會不會更好過一些？無聊猿的數碼照片怎麼樣？就在不久前，個人理財圈都還充斥著這一類的熱門話題，然而如今，一切全都變了。

利率的急速飆升戳破了金融市場、尤其是投機角落的泡沫。但是新的金融架構卻產生了明顯的副作用，使得一種在很多人眼中早就不再是投資的投資成為關注焦點，那便是老古董般的銀行儲蓄帳戶，有些賬戶在經歷了多年來可以忽略不計的沉悶收益後，如今正在產生逾4％的孳息。

聯儲局為抑制通脹而做出的激進加息之舉，為企業和消費者創造了令其精神為之一振的機遇。而與此同時，也給銀行高層帶來了頭痛的新問題，他們突然發現自己陷入了一場激烈的競爭，所有同行都在競相擴大——或者至少維持——自身在美國18萬億美元銀行存款總額中的份額。