最近，整個倫敦都像在燃燒一般。熱浪引發了如此多的火災，以至於倫敦消防員的繁忙程度堪比當年希特拉發射的v -2導彈飛越英吉利海峽的境況。當氣溫超過40攝氏度時，希思路機場的跑道開始融化，嚴陣以待的鐵路公司擔心鐵軌會在高溫酷暑下變形。與歐洲其他國家一樣，對於全球暖化，英國很不幸地毫無準備。

此時，印度新德里的室外溫度只有30攝氏度。季風終於來臨，讓這片焦渴的土地重新成為適合人類居住的地方。

不過，我們也遭受了多於平時的高溫之苦。本應發生的事情就像時鐘一樣有規律：首先，印度洋上空聚集大量降雨雲團，受4月末的烈日炙烤時被拉向印度次大陸。到5月底，雲團突然籠罩次大陸的南端；在不到兩周後的6月10日，主要港口城市孟買和加爾各答迎來首輪持續降雨。

接下來，季風向前推進到恒河平原，直至6月的最後幾天為德里舒緩暑熱。雖然印度西北部地區在盛夏時節會讓人感覺不適合居住，但夏季應該只持續兩個月左右。

但現在，季風很容易「迷路」。今年，印度中部和巴基斯坦南部遭遇的高溫過於猛烈，甚至將降雨雲團拉到南方。德里本應在6月的前10天出現持續降雨，但事實上卻只有2.6毫米的降水，而這發生在45-50度的氣溫已成常態的夏季來臨之後。

無論是令人懷念的天氣模式，還是歷經幾代人建立起來的預期，統統都被氣候變化破壞了，但至少印度人意識到即將面對的事情。我們知道極端高溫會對人造成什麼影響。作為應對，你會建造厚牆、小窗和高頂棚的房子來保持涼爽。你會盡可能飲多點水、不在太陽高高懸掛時出門。然而，正如科沃德（Noel Coward）的著名歌詞所說：英國人沒有這麼尊敬正午的太陽。

隨著歐洲大陸在夏季讓人感覺更像南亞，而不是瑞士的阿爾卑斯山，出現了許多有關歐洲人必須改變生活方式的話題。衣著就是其中之一：在白天氣溫經常超過27攝氏度的月份，不應該在辦公室穿西裝。七國集團的領導人在會晤時已不再打領帶、接下來應該放棄西裝外套。

當醫生建議改變生活習慣時，人們就會聽從。幸運的是，英國國家醫療服務體系（NHS）仍是英國最受信賴的機構。NHS已建議民眾增加飲水，到陰涼處避暑。（此外，還要「避免在一天中最熱的時候鍛煉」，我擔心這項建議很有必要。也許科沃德說得沒錯。）

但NHS要準備應對的事情還不止這些。在一切如常的情況下，埃及伊蚊將不受阻礙地遷徙到北歐，並有天氣條件絕佳的兩三個月時間來傳播登革熱和基孔肯雅熱等疾病——這些疾病幾十年前在印度幾乎聞所未聞，如今已經肆虐。美國深南部面臨的危險更大：聯合國環境署警告稱，該地區未來幾十年可能有爆發瘧疾的風險。

還有房屋問題。英國的新屋完工數目僅恢復到金融危機前的水平。這還達不到20世紀60年代中期英國房屋建設高峰時的一半。

令人驚訝的是，包括英國在內的許多歐洲國家都在努力減少對舊建築的拆除，並放寬用途變更規定，以便舊建築進入住房市場。然而，以往天氣寒冷的國家承擔不起太多的感物傷懷。隨著氣候變化，他們還需要更多針對極端高溫設計的新建築。

筆者在孟加拉長大，正如科沃德的歌詞所說，這是一個人們「很少移動」的地方。當地的墓園足以說明，面對極端高溫時拒絕改變生活方式的人會發生什麼。英年早逝的英國殖民者比比皆是；超過一半的英國公職人員在當地履職期間去世。

一名不苟言笑的丹麥遊客解釋當中原因：「的確，許多英國人在這裡突然死亡，但我認為這主要是他們自己的錯：他們吃過多的多汁食物、在一天中最熱的時候喝非常烈的葡萄牙紅酒。此外，像在歐洲一樣，他們穿著緊身的衣服。」

的確，這很殘酷，也不科學。但如果孟加拉的高溫也出現在英國，也許我們可以從中吸取一些教訓。——Mihir Sharma；譯 邵璐寧