隨著大學畢業季臨近，我們在全美各地採訪了一些在校生和近兩年內畢業的應屆生，針對失業率上升（見32頁）及就業不足率上升（見40頁）的雙重背景，了解他們在求職過程中面臨的挑戰。如此形勢下，富有的家長為子女聘請昂貴的職業規劃師（見42頁），Z世代年輕人為逃避找工作而申請研究生（見44頁），這些做法讓你驚訝嗎？人工智能（AI）顯然是每個人都繞不開的問題，尤其是對年輕的印度科技工作者（見37頁）。聽聽當今大企業行政總裁的建議或許有助年輕人舒緩這種焦慮（見54頁），又或許，我們每個人都該為自己的飯碗感到擔憂（見46頁）。――譯 許諾