輸出美式槍支文化2023.11.07
全文共9524字,讀完約需32分鐘

數百名美國政府僱員如何成為槍械行業出口海外的推銷員。

每年1月裡的幾天,在美國拉斯維加斯,都會有大約5.2萬名槍械製造商、經銷商和愛好者湧入賭城大道附近一個佔地 200 萬平方英尺(約18.6萬平方米)的會展中心。他們從全球各地來此參加射擊、狩獵和戶外貿易展(Shooting, Hunting and Outdoor Trade Show),簡稱 「槍展」(SHOT Show)。它是全球規模最大的槍械行業活動,可以說既是貿易博覽會,也是一場盛大的聚會。現場有眾多武器、槍械界意見領袖用著十幾種語言進行直播,旁邊是肩扛AR-15步槍的模特。會展期間,格洛克公司(Glock)和史密斯威森品牌公司(Smith & Wesson Brands)等大型生產商會舉辦豐盛的晚宴;初創公司則包下頂層公寓招待客人們飲酒狂歡。

穿過這片由 2500 間參展商組成的迷宮、沿著扶手電梯上去,則是一片比較安靜的空間,其中有一處叫「國際貿易中心」(International Trade Center)的區域。中心裡作了很多隔斷牆,擺著可堆疊的酒紅色椅子,不像「槍展」其它大多數精彩活動那麼亮眼。但是對美國槍械業來說,這裡卻是一個他們將產品賣到美國境外的極其重要的門戶。在這裡,外國買家可以在玻璃會議室裡或碩大圓桌旁與美國槍械製造商達成交易。翻譯員們四處走動,提供免費的翻譯服務。

國貿中心的場地是由「槍展」主辦方、行業團體全美射擊運動基金會(National Shooting Sports Foundation)提供的,不過,這裡的洽談活動是美國商務部舉行的。2013年商務部同意開始接待來自全球各地的人參加「槍展」,作為其「國際買家計劃」( International Buyer Program)的一部分。該計劃希望通過推廣在美國本土舉辦的各種貿易展,促進各種美國產品出口海外。射擊基金會的網站上現在仍能看到一篇十年前的網誌,稱該基金會認為,此舉對其一項旨在吸引更多海外業務的多年期計劃是「關鍵性的」一步。在商務部與「槍展」開始合作的第一年,商務部設在美國大使館和領事館的對外商務服務處共組織了370位買家參加「槍展」。到 2023年1月,這個數字已增至超過3200位。