「注意更新!」卡羅利(Tom Carroll)大喊。
「準備好了!」房間裡的其餘六個人齊聲回應。他們停下手中的工作,舉起手等待著。
「現在啟動『Two-Charlie』冷凝水泵,」卡羅利宣布,「更新結束。」他事先已告知同事自己將要進行的操作,且未收到任何反對意見,於是便開始操作。他扭動面前控制面板上的黑色手槍把開關(black pistol-grip switch)。紅色指示燈亮起,隨後,身材精幹,身著牛津襯衫、卡其褲和亮眼運動鞋的卡羅利將注意力轉向面前厚厚的一疊操作說明書上。在控制室外的核電站裡,一部大型水泵轟鳴啟動,開始從一個更大的鋼制冷凝器中抽水,這座休眠的核電站距離重啟又近了一步。
