孤注一擲的伊朗抗爭2022.10.25
全文共3109字,讀完約需11分鐘

伊朗各地的抗議活動揭示該國社會和經濟遭受的深重苦難

伊朗的抗議者使用Baraye這個詞語在社交平台表達他們的憤怒。點燃他們怒火的遠不止22歲女性阿米尼(Mahsa Amini)死亡的悲劇。(阿米尼於9月在被該國道德警察〔Guidance Patrol〕拘留期間死亡。)

在波斯語中,Baraye相當於英語裡的「for」(意為「為了」)。這是一個簡單的介詞,民眾用它來強調他們對伊朗伊斯蘭共和國政權不滿的程度和範圍。這個國家正受到自1979年伊斯蘭革命以來最大規模示威活動的衝擊。

「為了ps752航班的受害者,」一則Twitter帖文寫道,它指的是2020年1月被伊斯蘭革命衛隊(Islamic Revolutionary Guard Corps)擊落的烏克蘭客機,這場空難造成176人死亡。「為了藍色女孩,」另一則Twitter帖文寫道,指的是霍達耶里(Sahar Khodayeri),她2019年因試圖觀看足球比賽而被捕後自焚身亡。「為了不能在街上接吻。」「為了宗教老師向我們灌輸、在地獄中被燒死的恐懼。」