隨著破紀錄的通脹抑制了需求，越來越多的行業顯露疲態，歐元區經濟活動連續第二個月下滑，反映對經濟衰退的擔憂可能已然在變成現實。

標普全球的企業調查顯示，雖然8月的下滑是製造業驅動的，但旅遊等服務業在解封之後的反彈幾乎停滯不前，因為消費者面臨能源和食品成本大幅上漲的局面。

資料「指向第三季度經濟萎縮，」標普全球經濟學家Andrew Harker8月23日在一份公告中表示。

德國的表現尤為疲軟，產值創下2020年6月以來的最大降幅。與此同時，法國的經濟活動出現了一年半來的首次萎縮。

標普全球稱，其他國家的生產值繼續增長，「不過幅度很小」。

這一形勢就令歐洲央行面臨兩難局面。儘管前景很不明朗且經濟勢頭減弱，但該行正在加息以遏制數十年來最猛烈的通脹。

不過本次調查至少顯示了一些表明價格壓力正在見頂的跡象，投入和產出成本的上漲都在放緩。──Alexander Weber